The federal heat stress standard is not yet enforced, but employers can still follow best practices to keep their workers safe.